Tu dammi mille baci, e quindi cento, poi dammene altri mille, e quindi cento, quindi altri mille, e quindi cento.
E quando poi saranno mille e mille nasconderemo il loro vero numero, che non getti il malocchio l’invidioso per un numero di baci così alto.”

Da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum deinde usque altera mille, deinde centum. Dein, cum milia multa fecerimus, conturbabimus illa, ne sciamus, aut nequis malus invidere possit, cum tantum sciat esse basiorum.

CATULLO

Gruppo scultoreo all’Altare della Patria – Piazza Venezia, Roma